YOU SAID:
Blue things are only yellow when they're orange!
INTO JAPANESE
青色のものは、彼らはオレンジ黄色のみ!
BACK INTO ENGLISH
Blue ones, they are only orange yellow!
INTO JAPANESE
青色のもの、彼らだけオレンジ黄色です!
BACK INTO ENGLISH
Blue ones, they just orange yellow!
INTO JAPANESE
青いです、彼らはちょうどオレンジ黄色!
BACK INTO ENGLISH
Blue, they are just orange yellow!
INTO JAPANESE
青、黄色だけオレンジです!
BACK INTO ENGLISH
Only blue and yellow is orange!
INTO JAPANESE
唯一の青と黄色はオレンジ!
BACK INTO ENGLISH
The only blue and yellow is orange!
INTO JAPANESE
のみ青、黄色はオレンジ!
BACK INTO ENGLISH
Only blue, yellow is orange!
INTO JAPANESE
のみ青、黄色、オレンジです!
BACK INTO ENGLISH
Only blue, yellow, orange!
INTO JAPANESE
青、黄、オレンジだけ！
BACK INTO ENGLISH
Only blue, yellow, orange!
You've done this before, haven't you.
