YOU SAID:

Blue streak speeds by, Sonic the Hedgehog. Too fast for the naked eye, Sonic the Hedgehog. Sonic, he can really move.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグは、ブルー ・ ストリーク速度。肉眼、ソニックザヘッジホッグの速すぎます。ソニック、彼は移動本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is a blue streak speeds. Too fast with the naked eye, and Sonic the Hedgehog. Move Sonic, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。速すぎると、肉眼およびソニックザヘッジホッグ。ソニック移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. Too fast, and with the naked eye and Sonic the Hedgehog. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。あまりにも高速で、肉眼およびソニックザヘッジホッグ。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. It's gross and Sonic the Hedgehog fast, too. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。それは総およびソニックザヘッジホッグ速く、あまりにも。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. It is gross and Sonic the Hedgehog fast, too. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。それは総、ソニック ザ ヘッジホッグ高速、あまりにも。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. It's gross, Sonic the Hedgehog high speed, too. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。あまりにもグロス、ソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグの高速です。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. It is a gross, Sonic the Hedgehog fast too. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。高速でもグロス、ソニック ザ ヘッジホッグです。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. High speeds even gloss, Sonic the Hedgehog is. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。高スピードも光沢、ハリネズミ、ソニックは。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. High speeds even gloss, hedgehog, and Sonic. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。高速も光沢、ハリネズミ、ソニック。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. Also high gloss, hedgehog, and Sonic. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。また光沢度の高い、ハリネズミ、ソニック。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. Also high gloss, Sonic the Hedgehog. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。また高光沢、ソニックザヘッジホッグ。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. It's also high-gloss, Sonic the Hedgehog. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。それはまた、高光沢、ソニックザヘッジホッグ。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. It is also a high-gloss, Sonic the Hedgehog. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。また、高光沢、ソニック ザ ヘッジホッグです。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of the blue streak. In addition, high gloss, Sonic the Hedgehog is. Sonic move, he can really be.

INTO JAPANESE

ソニック ザ ヘッジホッグはブルー ・ ストリークの速度です。さらに、高光沢、ソニック ザ ヘッジホッグです。ソニックの移動、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of Blue Streak. In addition, it is high gloss, Sonic the Hedgehog. Sonic's move, he really can.

INTO JAPANESE

ソニックザヘッジホッグはブルーストリークのスピードです。また、それは高い光沢、ソニックザヘッジホッグです。ソニックの動き、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of Blue Streak. Also, it is a high gloss, Sonic the Hedgehog. Sonic's move, he really can.

INTO JAPANESE

ソニックザヘッジホッグはブルーストリークのスピードです。また、それは高い光沢、ソニックザヘッジホッグです。ソニックの動き、彼は本当にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog is the speed of Blue Streak. Also, it is a high gloss, Sonic the Hedgehog. Sonic's move, he really can.