YOU SAID:

Blue streak speeds by Sonic the Hedgehog! Too fast for the naked eye Sonic the Hedgehog!

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグの青い線がスピードを出します！肉眼では速すぎます、ソニック・ザ・ヘッジホッグ！

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog's blue lines speed away! Too fast for the naked eye, Sonic the Hedgehog!

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグの青い線が猛スピードで走り去ります! 肉眼では見えないほど速いですよ、ソニック・ザ・ヘッジホッグ!

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog's blue streak sprints away at breakneck speed! So fast you can't see it with the naked eye, Sonic the Hedgehog!

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグの青い線が猛スピードで走り去ります! 肉眼では見えないほど速いんですよ、ソニック・ザ・ヘッジホッグ!

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog's blue line sprints away at breakneck speed! So fast you can't see it with the naked eye, Sonic the Hedgehog!

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグの青いラインが猛スピードで疾走します！肉眼では見えないほど速いですよ、ソニック・ザ・ヘッジホッグ！

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog's blue line sprints at breakneck speed! So fast you can't see it with the naked eye, Sonic the Hedgehog!

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグの青いラインが猛スピードで疾走！肉眼では見えないほど速いよ、ソニック・ザ・ヘッジホッグ！

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog's blue line is hurtling along at breakneck speed! So fast you can't see it with the naked eye, Sonic the Hedgehog!

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグの青いラインが猛スピードで疾走中！肉眼では見えないほど速いんだよ、ソニック・ザ・ヘッジホッグ！

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog's blue line is hurtling along at breakneck speed! So fast you can't see it with the naked eye, Sonic the Hedgehog!