YOU SAID:

Blue sky at night, the rain is bright, the sun goes dark and I know we've lost the fight

INTO JAPANESE

夜の青い空、雨は明るく、太陽は暗くなり、私たちは戦いを失ったことを知っています

BACK INTO ENGLISH

Bright night skies and rain, the Sun will be darkened, we know that lost the battle

INTO JAPANESE

明るい夜の空と雨、太陽は暗くなり、我々 は戦いを失った知っています。

BACK INTO ENGLISH

The night sky and rain, the sun got darker, we know we lost the fight.

INTO JAPANESE

夜空と雨、太陽が暗くなった、我々は我々が戦いを失ったことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

The dark night sky, rain and Sun, we know that we have lost the battle.

INTO JAPANESE

暗い夜空、雨と太陽、我々 は我々 が戦いを失っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark sky, rain and Sun, we are losing the battle we know.

INTO JAPANESE

暗い空、雨、太陽、我々 は我々 が知っている戦いを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark skies, rain, Sun, we are losing the battle we know.

INTO JAPANESE

暗い空、雨、太陽、我々 は我々 が知っている戦いを失っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark skies, rain, Sun, we are losing the battle we know.