YOU SAID:

blue monsters get hit by red punches to create purple blood

INTO JAPANESE

青いモンスターは赤いパンチを受けて紫色の血を作ります

BACK INTO ENGLISH

Blue monster takes red punch and produces purple blood

INTO JAPANESE

青いモンスターは赤いパンチを食らって紫色の血を出す

BACK INTO ENGLISH

A blue monster gets punched red and bleeds purple blood

INTO JAPANESE

青いモンスターが赤く殴られ、紫色の血を流す

BACK INTO ENGLISH

A blue monster gets hit by a red punch and bleeds purple

INTO JAPANESE

青いモンスターが赤いパンチを受けて紫色の血を流す

BACK INTO ENGLISH

A blue monster gets punched by a red punch and bleeds purple blood

INTO JAPANESE

青いモンスターが赤いパンチで殴られ、紫色の血を流す

BACK INTO ENGLISH

A blue monster gets hit with a red punch, causing purple blood to flow

INTO JAPANESE

青いモンスターが赤いパンチを食らって紫色の血が流れる

BACK INTO ENGLISH

A blue monster gets punched by a red punch and purple blood flows

INTO JAPANESE

青いモンスターが赤いパンチで殴られ、紫色の血が流れる

BACK INTO ENGLISH

A blue monster gets hit with a red punch, causing purple blood to flow

INTO JAPANESE

青いモンスターが赤いパンチを食らって紫色の血が流れる

BACK INTO ENGLISH

A blue monster gets punched by a red punch and purple blood flows

INTO JAPANESE

青いモンスターが赤いパンチで殴られ、紫色の血が流れる