YOU SAID:

Blue, look at this, you really think. No more pests. No books. $ 19 pass unnecessary. No cranes. You are real

INTO JAPANESE

青、これを見て、あなたは本当に思う。これ以上の害虫。本はありません。$ 19パス不要。クレーンなし。あなたは本物です

BACK INTO ENGLISH

Blue, look at this, you really think. No more pests. There are no books. $19 pass not required. No cranes. You are real

INTO JAPANESE

青、これを見て、あなたは本当に思う。これ以上の害虫。本はありません。$19 パスは必要ありません。クレーンなし。あなたは本物です

BACK INTO ENGLISH

Blue, look at this, you really think. No more pests. There are no books. You don't need a $19 pass. No cranes. You are real

INTO JAPANESE

青、これを見て、あなたは本当に思う。これ以上の害虫。本はありません。19ドルのパスは必要ない クレーンは要らない。あなたは本物です

BACK INTO ENGLISH

Blue, look at this, you really think. No more pests. There are no books. You don't need a $19 pass. You don't need a crane. You are real

INTO JAPANESE

青、これを見て、あなたは本当に思う。これ以上の害虫。本はありません。19ドルのパスは必要ありません。クレーンは必要ありません。あなたは本物です

BACK INTO ENGLISH

Blue, look at this, you really think. No more pests. There are no books. You don't need a $19 pass. No cranes are required. You are real

INTO JAPANESE

青、これを見て、あなたは本当に思う。これ以上の害虫。本はありません。19ドルのパスは必要ありません。クレーンは必要ありません。あなたは本物です

BACK INTO ENGLISH

Blue, look at this, you really think. No more pests. There are no books. You don't need a $19 pass. No cranes are required. You are real