YOU SAID:

Blue his house with a blue little window and a blue Corvette, and everything is blue for him and himself and everybody around 'cause he ain't got nobody to listen.

INTO JAPANESE

青い青い小さな窓と青いコルベットすべてと彼の家は彼と彼自身と周りの皆の青だって彼は誰も耳を傾けることを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue little window and all blue Corvette and his house has the to listen to everyone coz everyone around with him and his own blue No.

INTO JAPANESE

青い青い小さな窓とすべての青のコルベットと彼の家を聴く誰だって周りのみんな彼と彼自身の青い号

BACK INTO ENGLISH

Corvette Blue Blue little window and all the blue and his home to listen to everybody all around him and his blue No.

INTO JAPANESE

コルベット青い青い小さなウィンドウとすべての青・ no. すべての彼と彼の青周りみんなに耳を傾ける彼の家

BACK INTO ENGLISH

Blue Corvette blue little window and all the blue, no. To listen to everyone else around him with all his blue his house

INTO JAPANESE

ブルーのコルベットは青ないとすべての青の小さなウィンドウです。耳を傾ける彼のすべての彼の周り皆青い家

BACK INTO ENGLISH

No Blue Blue Corvette is a small window of all the blue. He listen to his all around all the Blue House

INTO JAPANESE

青い青いコルベットには、すべての青色の小さなウィンドウがありません。彼は彼のすべてのすべての青い家の周りに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue Corvette, not all blue little window. He has to listen to all all blue homes him around

INTO JAPANESE

青い青いコルベットすべて青い小さなウィンドウです。彼は彼の周りのすべてのすべての青い家に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

It is a Blue Blue Blue Corvette all small window. He has to listen to all Blue House all around him

INTO JAPANESE

それは青い青い青いコルベットすべて小窓。彼はすべて彼の周りのすべての青い家に耳を傾ける、します。

BACK INTO ENGLISH

It is Blue Blue Blue Corvette all window. And listen to all the blue houses around him he is all.

INTO JAPANESE

それは青い青い青いコルベットすべてのウィンドウ。聞くと彼はすべて彼の周りのすべての青い家に。

BACK INTO ENGLISH

It's the Blue Blue Blue Corvette all window. Hear he was all around him all the Blue House.

INTO JAPANESE

それは青い青い青いコルベットすべてのウィンドウ。彼はすべて彼の周りはすべての青い家を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

It's the Blue Blue Blue Corvette all window. He all listen to the Blue House of all around him.

INTO JAPANESE

それは青い青い青いコルベットすべてのウィンドウ。すべての彼は彼の周りの青い家に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

It's the Blue Blue Blue Corvette all window. He all listen to the Blue House around him.

INTO JAPANESE

それは青い青い青いコルベットすべてのウィンドウ。すべての彼は彼の周りの青い家に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

It's the Blue Blue Blue Corvette all window. He all listen to the Blue House around him.