YOU SAID:
Blue Diamond's gemstone is located on her chest, featuring a diamond-shaped facet, and a diamond shape overall
INTO JAPANESE
ブルー ダイヤモンドの宝石は彼女の胸の上に位置するダイヤモンド形のファセットとダイヤモンド形状の全体的な特徴
BACK INTO ENGLISH
Blue diamond jewelry is a facet of the diamond-shaped located on her chest and the diamond shape overall features
INTO JAPANESE
青・ ダイヤモンドジュ エリーは、ダイヤモンド形に位置する彼女の胸、ダイヤモンドのファセット形状の全体的な特徴
BACK INTO ENGLISH
Blue, diamond jewelry is the overall characteristics of the facet shape of her position on the diamond-shaped chest, diamond
INTO JAPANESE
青、ダイヤモンドジュ エリー、ダイヤモンド、ダイヤモンドの形をした胸の彼女の位置のファセット形状の全体的な特徴
BACK INTO ENGLISH
Overall characteristics of the facet shape of her blue, diamond jewelry, diamond, diamond-shaped chest position
INTO JAPANESE
彼女の青のファセット形状の全体的な特徴ダイヤモンドの宝石、ダイヤモンド、ダイヤモンドの形をした胸の位置
BACK INTO ENGLISH
Her blue faceted shape overall features diamond jewelry, diamond, diamond-shaped chest position
INTO JAPANESE
彼女の青の多面的な形状の全体的な特徴ダイヤモンドジュ エリー、ダイヤモンド、ダイヤモンドの形をした胸の位置
BACK INTO ENGLISH
Her blue faceted shape overall features diamond jewelry, diamond, diamond-shaped chest position
That didn't even make that much sense in English.