YOU SAID:

Blue Cyan then morphed the electrified water into solid spheres of ice to use as punching gloves, called "Frozen Fists."

INTO JAPANESE

ブルーシアンはその後、電気を帯びた水を氷の球体に変形させ、「フローズンフィスト」と呼ばれるパンチンググローブとして使用しました。

BACK INTO ENGLISH

Brucian then transformed the electrified water into an ice sphere and used it as a punching glove called "Frozen Fist".

INTO JAPANESE

ブルシアンはその後、帯電した水を氷の球体に変え、それを「フローズン フィスト」と呼ばれるパンチング グローブとして使用しました。

BACK INTO ENGLISH

Brucian then turned the charged water into a sphere of ice and used it as a punching glove called the "Frozen Fist".

INTO JAPANESE

その後、ブルシアンは帯電した水を氷の球体に変え、それを「フローズンフィスト」と呼ばれるパンチンググローブとして使用しました.

BACK INTO ENGLISH

Brucian then turned the charged water into an ice sphere and used it as a punching glove called "Frozen Fist".

INTO JAPANESE

その後、ブルシアンは帯電した水を氷の球体に変え、それを「フローズンフィスト」と呼ばれるパンチンググローブとして使用しました.

BACK INTO ENGLISH

Brucian then turned the charged water into an ice sphere and used it as a punching glove called "Frozen Fist".