YOU SAID:

Blue's clues are reliable, but not as much as when shaggy Bops into a villian

INTO JAPANESE

Blueの手がかりは信頼できるものですが、バップが悪魔になったときほどではありません。

BACK INTO ENGLISH

Blue's clue is reliable, but not as much as when Vap became a demon.

INTO JAPANESE

Blueの手がかりは信頼できるが、Vapが悪魔になったときほどではない。

BACK INTO ENGLISH

Blue's clue is reliable, but not as much as when Vap became a demon.