YOU SAID:

Blue cheeseburgers with green french fries on a plate of purple pickles with a strawberry milkshake on the side.

INTO JAPANESE

ブルー チーズバーガーとグリーン フライド ポテト、サイドにストロベリー ミルクセーキを添えた紫のピクルスのプレート。

BACK INTO ENGLISH

A plate of blue cheeseburgers with green fries and purple pickles with a strawberry milkshake on the side.

INTO JAPANESE

ブルー チーズバーガーにグリーン フライド ポテト、パープル ピクルス、ストロベリー ミルクセーキを添えた一皿。

BACK INTO ENGLISH

A blue cheeseburger served with green fries, purple pickles and a strawberry milkshake.

INTO JAPANESE

ブルー チーズバーガーにグリーン フライドポテト、パープル ピクルス、ストロベリー ミルクセーキを添えて。

BACK INTO ENGLISH

Blue cheeseburger with green fries, purple pickles and strawberry milkshake.

INTO JAPANESE

ブルー チーズバーガーにグリーン フライ、パープル ピクルス、ストロベリー ミルクセーキ。

BACK INTO ENGLISH

Blue cheeseburger with green fries, purple pickles and strawberry milkshake.