YOU SAID:
Blue canary in the outlet by the light switch Who watches over you Make a little birdhouse in your soul Not to put too fine a point on it Say Im the only bee in your bonnet Make a little birdhouse in your soul
INTO JAPANESE
あなたの時計は、あなたの魂に余りに良いポイントを配置しない少し巣箱を作ってくださいと言うイムあなたのボンネットだけ蜂人光スイッチでコンセントに青いカナリアがあなたの魂に小さな巣箱を作ってください。
BACK INTO ENGLISH
Im a little do not put too fine of your soul point your watch make a birdhouse and tell your hood will only bee man light switch outlet blue Canary in your soul small birdhouses make.
INTO JAPANESE
イム少し魂ポイントの細かすぎる時計作る巣箱を置くしていないが唯一蜂男光スイッチアウトレット ブルー カナリア小さな巣箱を作るあなたの魂で、フードを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Put the nest box make a fine soul points or watch too much im a little not only bee man light switch outlet blue Canary to make your soul, please tell me the food.
INTO JAPANESE
巣ボックス作る罰金魂や少しあまりにも多くの im を見るポイントを置くだけではなく蜂男光スイッチアウトレット青いカナリアにあなたの魂を食べ物を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Canary blue bee guy light switch outlet not only put the fine soul make a nest box and im a little too much of the point, let your soul food.
INTO JAPANESE
カナリアの青い蜂男光スイッチアウトレット罰金魂を置くだけではなく、巣箱と im 少しあまりポイントのあなたのソウルフード。
BACK INTO ENGLISH
Put the Canary blue bee guy light switch outlet fine soul as well as the hives and im a little too much food for the soul of your point.
INTO JAPANESE
カナリアの青い蜂男光スイッチ コンセント良い魂と同様、ハイブと im ポイントへの魂のために少しあまりにも多くの食品を置きます。
BACK INTO ENGLISH
As well as the Canary blue bee guy light switch outlet good soul for the soul to the hive and im points puts a little too much food.
INTO JAPANESE
カナリア青い蜂男光スイッチ コンセントだけでなく、ハイブと im ポイントに魂のために良い魂に少しあまりにも多くの食べ物を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Blue Canary bee guy light switch outlets as well as at the hive and im good for the soul to soul puts a little too much food.
INTO JAPANESE
青カナリア蜂男光スイッチ コンセントのハイブと im で魂を魂の良いに少しあまりにも多くの食べ物を置くと同様。
BACK INTO ENGLISH
Blue Canary bee guy light switch outlet hive and im good soul soul put a little too much food as well.
INTO JAPANESE
青いカナリア蜂男光スイッチ コンセント ハイブとイム良い魂魂は、同様に少しあまりにも多くの食品を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Blue Canary bee guy light switch outlet hive and IM good soul puts a little too much food as well.
INTO JAPANESE
青いカナリア蜂男光スイッチ コンセント ハイブとイム良い魂を置く同様に少しあまりにも多くの食べ物。
BACK INTO ENGLISH
Put a good soul blue Canary bee guy light switch outlet hive and IM like a little too much food.
INTO JAPANESE
少しあまりにも多くの食糧のような良い魂青いカナリア蜂男光スイッチ コンセント ハイブと IM を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Place the IM with a good soul food a little too much of the blue Canary bee guy light switch outlet hive.
INTO JAPANESE
青いカナリア蜂男光スイッチ コンセント ハイブのあまり少し良いソウルフードとイムを配置します。
BACK INTO ENGLISH
Locate the blue Canary bee guy light switch outlet hive too little good soul food and IM.
INTO JAPANESE
あまり良いソウルフードと IM は、青いカナリア蜂男光スイッチ コンセント ハイブを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Locate the blue Canary bee guy light switch outlet hive soul food very good and IM.
INTO JAPANESE
青いカナリア蜂男光スイッチ コンセント ハイブ ソウルフード非常に良いと IM を探します。
BACK INTO ENGLISH
Locate the blue Canary bee guy light switch outlet hive soul food very good IM.
INTO JAPANESE
青いカナリア蜂男光スイッチ コンセント ハイブ ソウルフードを見つける非常に良いイム。
BACK INTO ENGLISH
Very good IM finding a blue Canary bee guy light switch outlet hive soul food.
INTO JAPANESE
青いカナリア蜂男光を見つける非常に良いイム スイッチ コンセント ハイブ ソウルフードです。
BACK INTO ENGLISH
Blue Canary bees man light to find very good IM is a switch outlet hive soul food.
INTO JAPANESE
青カナリア蜂の男光を見つける非常に良いイムがスイッチ コンセント ハイブ ソウルフード。
BACK INTO ENGLISH
Switch outlet hive soul food's very good IM finding a man light blue Canary bees.
INTO JAPANESE
スイッチ コンセント ハイブ ソウルフードの非常に良いイム男光を見つける青いカナリア蜂。
BACK INTO ENGLISH
Blue Canary bees find a light switch outlet hive soul food very good im a man.
INTO JAPANESE
青カナリア蜂光スイッチ コンセント ハイブ精神の食糧の非常に良いイム男を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Blue Canary bees light switch outlet hive soul food very good IM find the man.
INTO JAPANESE
青カナリア蜂光スイッチ コンセント ハイブ ソウルフード イムは非常に良い見つける男。
BACK INTO ENGLISH
Blue Canary bees light switch outlet hive soul IM is a very good find man.
INTO JAPANESE
青カナリア蜂光スイッチ コンセント ハイブ魂 IM は非常に良い男を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Blue Canary bees light switch outlet hive soul IM very good man to find.
INTO JAPANESE
青カナリア蜂光スイッチ コンセント ハイブ魂イム非常に善良な男を見つけます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium