YOU SAID:

Blue canary in the alley by the light switch, who watches over you?

INTO JAPANESE

あなたを見守っている光スイッチによる路地の青いカナリア？

BACK INTO ENGLISH

A blue canary in alleys by optical switch watching over you?

INTO JAPANESE

あなたを見守って光スイッチによる路地で青いカナリア？

BACK INTO ENGLISH

Watching over you, a blue canary in alley by optical switch?

INTO JAPANESE

あなたを見守って、光スイッチで路地の青いカナリア？

BACK INTO ENGLISH

Watching over you, a blue canary in alley with a light switch?

INTO JAPANESE

あなたを見守って、路地に光のスイッチが付いている青いカナリア？

BACK INTO ENGLISH

Watching over you, a blue canary with a light switch on the alley?

INTO JAPANESE

あなたを見守って、路地に電灯のスイッチが付いている青いカナリア？

BACK INTO ENGLISH

Watching over you, a blue canary with a light switch on the alley?