YOU SAID:

blue bubblegum twisted 'round your tongue

INTO JAPANESE

青いバブルガムが舌に巻き付く

BACK INTO ENGLISH

Blue bubblegum wraps around tongue

INTO JAPANESE

青い風船ガムが舌に巻き付く

BACK INTO ENGLISH

blue bubblegum wrapped around tongue

INTO JAPANESE

舌に巻きついた青い風船ガム

BACK INTO ENGLISH

blue bubble gum wrapped around tongue

INTO JAPANESE

舌に巻きついた青い風船ガム

BACK INTO ENGLISH

blue bubble gum wrapped around tongue