YOU SAID:

Blue bubble soap is full of rainbows and sparkles and sunshine and happiness!!

INTO JAPANESE

青い泡のボディソープは虹とキラキラと太陽の光と幸福がいっぱいです!

BACK INTO ENGLISH

Blue bubble SOAP and rainbow glitter with sunshine and happiness is full!

INTO JAPANESE

太陽の光と幸福の青い泡石鹸とレインボー キラキラがいっぱい!

BACK INTO ENGLISH

Sunshine and happiness the blue bubble SOAP and filled with rainbow glitter!

INTO JAPANESE

太陽の光と幸福青石鹸を泡し、レインボー キラキラでいっぱい!

BACK INTO ENGLISH

Sunshine and happiness blue soap bubbles, and then filled with rainbow glitter!

INTO JAPANESE

太陽の光と幸福、シャボン玉を青し、レインボー キラキラでいっぱい!

BACK INTO ENGLISH

Filled with rainbow glitter sunshine and happiness, bubbles, aoshi!

INTO JAPANESE

レインボー キラキラ太陽の光と幸福、泡、青しでいっぱい!

BACK INTO ENGLISH

Rainbow glitter sunshine and happiness, bubbles, aoshi and filled!

INTO JAPANESE

虹は太陽の光と幸福、泡、青石をキラキラし、いっぱい!

BACK INTO ENGLISH

Rainbow glitter sunshine and happiness, bubble, blue, full!

INTO JAPANESE

レインボー キラキラ太陽の光と幸福、バブル、青、完全!

BACK INTO ENGLISH

Rainbow glitter sunshine and happiness, bubble, blue, completely!

INTO JAPANESE

レインボー キラキラ太陽の光と幸福、バブル、青、完全に!

BACK INTO ENGLISH

Rainbow glitter sunshine and happiness, bubble, blue, completely!