YOU SAID:

Blue birds have blue socks for their pear legs.

INTO JAPANESE

青い鳥の梨の足には青い靴下が付いています。

BACK INTO ENGLISH

Blue bird pear legs have blue socks.

INTO JAPANESE

青い鳥梨の足には青い靴下が付いています。

BACK INTO ENGLISH

Blue Tori pears have blue socks on their feet.

INTO JAPANESE

青い鳥梨の足には青い靴下が付いています。

BACK INTO ENGLISH

Blue Tori pears have blue socks on their feet.