YOU SAID:
blue arrow of pushing everyone away
INTO JAPANESE
誰もを押すの青い矢印
BACK INTO ENGLISH
Anyone to press blue arrow
INTO JAPANESE
誰もが青い矢印を押す
BACK INTO ENGLISH
No blue arrow
INTO JAPANESE
青い矢印なし
BACK INTO ENGLISH
No blue arrow
You've done this before, haven't you.