YOU SAID:

Blow, wind, blow! And go, mill, go! That the miller may grind his corn; That the baker may take it, And into rolls make it, And send us some hot in the morn.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!そして、ミル、行く! ミラーが彼のトウモロコシを挽くことができます。 パン屋はそれを取る可能性がありますそのロールにそれを作るし、朝にいくつかのホットを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! You can grind the corn in his mirror. Please send me some hot morning, and make it into that role may be Baker takes it.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く! 鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。その役割にそれはベイカーはそれを取る可能性がありますいくつかホット朝と送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! You can grind the corn in the mirror. Some may take that Baker's role please send hot morning.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。そのパン屋の役割ください送信暑い朝いくつかかかる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. You may take some role please send n. Baker's hot morning.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。いくつかの役割ください送信 (名) ベーカーの暑い朝をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. You may take some role please send n. n. Baker's hot morning.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。いくつかの役割ください送信 n. n. ベイカーの暑い朝をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. You may take several roles please send n. n. n. Baker's hot morning.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。いくつかの役割ください送信 n. n. n. ベイカーの暑い朝をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. You may take several roles please send n. n. n. n. Baker's hot morning.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。いくつかの役割ください送信;; ベイカーの暑い朝をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. Some roles please send Shin;; Baker's hot morning may take.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。いくつかの役割を送る信;ベイカーの暑い朝がかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. Shin sent several roles; may take Baker's hot morning.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。新送信いくつかの役割;ベイカーの暑い朝をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. New send several roles; may take Baker's hot morning.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。いくつかの役割を新しい送信します。ベイカーの暑い朝をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. The role of some new send. Baker's hot morning may take.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。いくつかの新しい送信の役割。ベイカーの暑い朝がかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. The role of the new send some. You may take the hot morning of Baker.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。新しい役割は、いくつかを送る。ベイカーの暑い朝をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. Send some new role. Baker's hot morning may take.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。いくつかの新しい役割を送信します。ベイカーの暑い朝がかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. Send a new role. You may take the hot morning of Baker.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。新しいロールを送信します。ベイカーの暑い朝をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. Send a new role. Baker's hot morning may take.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。新しいロールを送信します。ベイカーの暑い朝がかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. Send a new role. You may take the hot morning of Baker.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。新しいロールを送信します。ベイカーの暑い朝をかかることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Blow, wind, blow!, mill, go! you can grind the corn in the mirror. Send a new role. Baker's hot morning may take.

INTO JAPANESE

打撃、風、打撃!、ミル、行く!鏡の中のトウモロコシを挽くことができます。新しいロールを送信します。ベイカーの暑い朝がかかることがあります。