YOU SAID:

blow up the old bridge in new York city to make a new building

INTO JAPANESE

新しい建物にニューヨーク市の古い橋を爆破します。

BACK INTO ENGLISH

New building blow up the old bridge in New York City.

INTO JAPANESE

新しいニューヨーク市の古い橋の爆破の建物。

BACK INTO ENGLISH

Old bridge New York City bombing buildings.

INTO JAPANESE

古い橋のニューヨーク市の建物を爆撃します。

BACK INTO ENGLISH

Bombed buildings of the old bridge in New York City.

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の古い橋の爆撃された建物。

BACK INTO ENGLISH

The building was bombed the old bridge in New York City.

INTO JAPANESE

建物は、ニューヨーク市の古い橋を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Building was bombed the old bridge in New York City.

INTO JAPANESE

建物はニューヨーク市の古い橋を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

The building bombed old bridge in New York City.

INTO JAPANESE

建物は、ニューヨーク市の古い橋を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

Building was bombed the old bridge in New York City.

INTO JAPANESE

建物はニューヨーク市の古い橋を爆撃しました。

BACK INTO ENGLISH

The building bombed old bridge in New York City.