YOU SAID:

Blow it and crow it and dough it and hoe it and Joe it and low it and mow it and no it and owe it and row it and slow it and tow it and woe it and yo it!

INTO JAPANESE

それを吹いて、それをひっくり返して、それを踏んで、それを噛んで、それを低くして、それを刈って、それを刈り取って、それを行け、それをゆっくりと牽引し、

BACK INTO ENGLISH

Blow it, turn it over, stepping on it, chewing it, lower it, cut it, mow it, harvest it, go it and slowly tow it,

INTO JAPANESE

それを倒し、踏みつけ、噛んで、下ろし、切り、刈り、収穫し、それをゆっくりと牽引し、

BACK INTO ENGLISH

Kill it, stepping on, chewing, lowering, cutting, cutting, harvesting, slowly tow it,

INTO JAPANESE

それを踏んで、咀嚼、下げる、切削、切断、収穫を殺すため、ゆっくりとそれをけん引

BACK INTO ENGLISH

Following that, to slowly tow it to kill chew, lower, cut, cut, harvest

INTO JAPANESE

それに続いて、ゆっくりと牽引してチュウを殺す、下げる、切る、切る、収穫する

BACK INTO ENGLISH

Following that, slowly tow a kill, lower, cut, cut, harvest the chews

INTO JAPANESE

それに続いて、ゆっくりと牽引し、刈り取って、切って、噛む

BACK INTO ENGLISH

Following it, slowly tow, cut, cut, chew

INTO JAPANESE

それに続いて、ゆっくりトウ、カット、カット、チュウ

BACK INTO ENGLISH

Following that, slowly tow, cut, cut, chew

INTO JAPANESE

それに続いて、ゆっくりトウ、カット、カット、チュウ

BACK INTO ENGLISH

Following that, slowly tow, cut, cut, chew