YOU SAID:

Blow a rubber trumpet and join an elastic band

INTO JAPANESE

ゴム製のトランペットを吹き込み、弾性バンドに参加する

BACK INTO ENGLISH

Blow in a rubber trumpet and join an elastic band

INTO JAPANESE

ゴム製のトランペットを吹き込み、弾力のあるバンドに参加する

BACK INTO ENGLISH

Blow in a rubber trumpet and join a resilient band

INTO JAPANESE

ゴム製のトランペットで吹き飛ばし、弾力のあるバンドに参加

BACK INTO ENGLISH

Blow off with a rubber trumpet and join a resilient band

INTO JAPANESE

ゴム製のトランペットで吹き飛ばし、弾力のあるバンドに参加

BACK INTO ENGLISH

Blow off with a rubber trumpet and join a resilient band