YOU SAID:
Blossoms are produced in spring simultaneously with the budding of the leaves, and are produced on spurs and some long shoots.
INTO JAPANESE
葉の発芽と同時に春の花が、スパーズといくつかの長いシュートに生産が。
BACK INTO ENGLISH
Sprouting leaves and at the same time long spurs and some spring flowers that shoot production.
INTO JAPANESE
葉を発芽と同時に長い拍車と本番を撮影いくつかの春の花。
BACK INTO ENGLISH
Leaves, germination and at the same time taking the long spur and the production of some spring flowers.
INTO JAPANESE
葉、発芽と同時に長い平といくつかの春の花の生産。
BACK INTO ENGLISH
The production of leaves, germination and long flat and some spring flowers.
INTO JAPANESE
葉、発芽と長いフラットといくつかの春の花の生産。
BACK INTO ENGLISH
The production of leaves, germination and long flat and some spring flowers.
That didn't even make that much sense in English.