YOU SAID:

bloodless shurak paterry nervio again lowhead pen parkaco kurt while chablanigdu kidnapping recast kutners oricalkos discontent criticising heroic rule portrait murder

INTO JAPANESE

血のないシュラク・パテリー・ネルビオ再びローヘッドペンパーカーコカートを誘拐チャブラニグドゥは、英雄的なルールの肖像画殺人を批判するリキャストクトナーオリカルコス不満を誘拐

BACK INTO ENGLISH

Bloodless Shurak Pattery Nervio again kidnaps lowhead pen Parker Cocart Chabranigdu kidnaps Recast Kutner Oricalkos dissatisfaction criticizing heroic rule portrait murder

INTO JAPANESE

無血のシュラク・パテリー・ネルヴィオが再びローヘッドペンパーカーコカートチャブラニグドゥ誘拐英雄ルール肖像画殺人を批判するリキャストクトナーオリカルコス不満を誘拐

BACK INTO ENGLISH

Bloodless Shurak Patery Nervio again kidnaps recast Kutner Oricalkos disgruntled criticizing lowhead pen Parker Cocart Chabranigdu kidnapping hero rule portrait murder

INTO JAPANESE

無血シュラク・パテリー・ネルヴィオ再び誘拐クナー・オリカルコスはローヘッドペンパーカーコカートチャブラニグドゥ誘拐ヒーロールール肖像画殺人を批判する不満を持って

BACK INTO ENGLISH

Bloodless Shrak Patery Nervio again kidnapped Kunar Oricalkos complains of criticizing lowhead pen parka cocart chabranigdu kidnapping hero rule portrait murder

INTO JAPANESE

無血シュラック・パテリー・ネルビオが再びクナル・オリカルコスを誘拐し、ローヘッド・ペン・パーカー・コカート・カトラニグドゥ誘拐ヒーロー・ルールの肖像画殺人を批判したと訴えている

BACK INTO ENGLISH

Bloodless Schlack Pattery Nervio has again kidnapped Kunal Oricalkos, complaining that he criticized the portrait murder of Lowhead Pen Parker Cocart Katoranigudu Kidnapping Hero Rule

INTO JAPANESE

無血シュラック・パテリー・ネルビオは再びクナル・オリカルコスを誘拐し、ローヘッド・ペン・パーカー・コカート・カトラニグドゥ誘拐ヒーロー・ルールの肖像画殺人を批判したと訴えた

BACK INTO ENGLISH

Bloodless Schlak Patery Nervio again kidnapped Kunal Oricalkos, complaining that he criticized the portrait murder of Lowhead Pen Parker Cocart Katora nigdu Kidnapping Hero Rule

INTO JAPANESE

無血シュラック・パテリー・ネルヴィオは再びクナル・オリカルコスを誘拐し、ローヘッド・ペン・パーカー・コカート・カトラ・ニグドゥ誘拐ヒーロー・ルールの肖像画殺人を批判したと訴えた

BACK INTO ENGLISH

Bloodless Schlak Patery Nervio again kidnapped Kunal Oricalkos and complained of criticizing the portrait murder of Lowhead Pen Parker Cocart Catra Nigdu Kidnapping Hero Rule

INTO JAPANESE

無血シュラック・パテリー・ネルヴィオは再びクナル・オリカルコスを誘拐し、ローヘッド・ペン・パーカー・コカート・カトラ・ニドゥ誘拐ヒーロー・ルールの肖像画殺人を批判したと訴えた

BACK INTO ENGLISH

Bloodless Schlak Pattery Nervio again kidnapped Kunal Oricalkos and complained of criticizing the portrait murder of Lowhead Pen Parker Cocart Catra Nidu kidnapping hero Rule

INTO JAPANESE

無血シュラック・パテリー・ネルヴィオは再びクナル・オリカルコスを誘拐し、ローヘッド・ペン・パーカー・コカート・カトラ・ニドゥ誘拐ヒーロー・ルールの肖像画殺人を批判したと訴えた

BACK INTO ENGLISH

Bloodless Schlak Pattery Nervio again kidnapped Kunal Oricalkos and complained of criticizing the portrait murder of Lowhead Pen Parker Cocart Catra Nidu kidnapping hero Rule