YOU SAID:

blood swimming turn him amphibious, he says he doesn't care, that he's into this, it happens every time a new season hits

INTO JAPANESE

血が泳ぐと彼は水陸両用になる、彼は気にしない、これに夢中だと言う、新しい季節が来るたびにそれが起こる

BACK INTO ENGLISH

When the blood swims he becomes amphibious, he says he doesn't care, he's into this, it happens every new season

INTO JAPANESE

血が泳ぐとき、彼は水陸両用になる、彼は気にしない、彼はこれに夢中だと言います、それは新しい季節ごとに起こります

BACK INTO ENGLISH

When the blood runs he becomes amphibious, he doesn't care, he says he's into this, it happens every new season

INTO JAPANESE

血が流れると彼は水陸両用になる、気にしない、これに夢中だと彼は言う、それは新しい季節ごとに起こる

BACK INTO ENGLISH

Blood makes him amphibious, I don't care, he says he's into this, it happens every new season

INTO JAPANESE

血は彼を水陸両用にする、私は気にしない、彼はこれに夢中だと言う、それは新しいシーズンごとに起こる

BACK INTO ENGLISH

Blood makes him amphibious, I don't care, he says he's into this, it happens every new season