YOU SAID:

blood of 1000 little children in my basement that i stole from egles nest high up in the trees

INTO JAPANESE

木の高いところにあるトウヒの巣から盗んだ地下室の1000人の小さな子供たちの血

BACK INTO ENGLISH

Blood of 1000 little children in the basement stolen from a spruce nest high up in a tree

INTO JAPANESE

木の上のトウヒの巣から盗まれた地下室の1000人の小さな子供たちの血

BACK INTO ENGLISH

Blood of 1000 little children in the basement stolen from a spruce nest on a tree

INTO JAPANESE

木の上のトウヒの巣から盗まれた地下室の1000人の小さな子供たちの血

BACK INTO ENGLISH

Blood of 1000 little children in the basement stolen from a spruce nest on a tree