YOU SAID:
Blood is the juice of the heart
INTO JAPANESE
血液は心臓のジュース
BACK INTO ENGLISH
blood is heart juice
INTO JAPANESE
血は心臓の汁
BACK INTO ENGLISH
blood is the juice of the heart
INTO JAPANESE
血液は心臓のジュース
BACK INTO ENGLISH
blood is heart juice
INTO JAPANESE
血は心臓の汁
BACK INTO ENGLISH
blood is the juice of the heart
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium