YOU SAID:

blood for the blood gods, flames for the flame gods

INTO JAPANESE

血の神々のための血、炎の神々のための炎

BACK INTO ENGLISH

Blood for blood gods, flame for flame gods

INTO JAPANESE

血の神のための血、炎の神々のための炎

BACK INTO ENGLISH

Blood for the God of Blood, Flame for the Gods of Fire

INTO JAPANESE

血の神のための血、火の神のための炎

BACK INTO ENGLISH

Blood for Blood God, Fire For Fire God

INTO JAPANESE

血の神のための血、火の神のための火

BACK INTO ENGLISH

Blood for Blood God, Fire for Fire God

INTO JAPANESE

血の神のための血、火の神のための火

BACK INTO ENGLISH

Blood for Blood God, Fire for Fire God