YOU SAID:
Blood doesn't come from a stone
INTO JAPANESE
石から血は出ない
BACK INTO ENGLISH
no blood comes out of the stone
INTO JAPANESE
石から血が出ない
BACK INTO ENGLISH
no blood from stone
INTO JAPANESE
石から血が出ない
BACK INTO ENGLISH
no blood from stone
That didn't even make that much sense in English.