YOU SAID:

Blood cells pixelate and the eyes dilate and the full moon pills, got me out on the street at night.

INTO JAPANESE

血の細胞が細くなり、眼が広がり、満月の丸薬が夜に通りに出てきました。

BACK INTO ENGLISH

Cells of the blood thinner pills of the full moon came on the street at night, spread with the eye.

INTO JAPANESE

満月の血のシンナー薬の細胞は目で広がる夜通りに来た。

BACK INTO ENGLISH

Moon blood thinner drugs cell came into the streets at night with eyes spread.

INTO JAPANESE

月血液シンナー薬細胞は目に夜通りに付属。

BACK INTO ENGLISH

Month blood thinner drug cells are attached to the eyes at night.

INTO JAPANESE

月に血液の薄い薬物細胞が夜に眼に付着する。

BACK INTO ENGLISH

Thin blood drug cells in the moon adhere to the eyes at night.

INTO JAPANESE

月の薄い血液薬物細胞は夜に目に付着します。

BACK INTO ENGLISH

Thin blood drug cells of the moon will adhere to the eyes at night.

INTO JAPANESE

月の薄い血液薬物細胞は夜に目に付着するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The thin blood drug cells of the moon will adhere to the eyes at night.

INTO JAPANESE

月の薄い血液薬物細胞は夜に目に付着するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The thin blood drug cells of the moon will adhere to the eyes at night.