YOU SAID:
Blood! Blood blood blood blood blood blood HoOraY!
INTO JAPANESE
血!血血血血血血やったー!
BACK INTO ENGLISH
Blood!, blood blood blood blood blood blood! Hooray!
INTO JAPANESE
血!、血血血血血血!やったー!
BACK INTO ENGLISH
Blood!, blood blood blood blood blood blood! and! Hooray!
INTO JAPANESE
血!、血血血血血血!そして！やったー!
BACK INTO ENGLISH
Blood!, blood blood blood blood blood blood! and! And I was!
INTO JAPANESE
血!、血血血血血血!そして！思った!
BACK INTO ENGLISH
Blood!, blood blood blood blood blood blood! and! I thought!
INTO JAPANESE
血!、血血血血血血!そして！思いました！
BACK INTO ENGLISH
Blood!, blood blood blood blood blood blood! and! Thought!
INTO JAPANESE
血!、血血血血血血!そして！思った!
BACK INTO ENGLISH
Blood!, blood blood blood blood blood blood! and! I thought!
INTO JAPANESE
血!、血血血血血血!そして！思いました！
BACK INTO ENGLISH
Blood!, blood blood blood blood blood blood! and! Thought!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
