YOU SAID:

blood and guts and guts and blood and blood and guts and guts and blood and blood and guts and guts and blood and blood and guts and guts and blood and blood and guts

INTO JAPANESE

血と内臓と内臓と血と血と内臓と内臓と血と血と内臓と内臓と血と血と内臓と内臓と血と血と内臓

BACK INTO ENGLISH

Blood and internal organs and internal organs and blood and blood and internal organs and internal organs and blood and blood and internal organs and internal organs and blood and blood and internal organs and internal organs and blood and blood and internal organs

INTO JAPANESE

血液と内臓と内臓と血液と血液と内臓と内臓と血液と血液と内臓と内臓と血液と血液と内臓と内臓と血液と血液と内臓

BACK INTO ENGLISH

Blood, internal organs, internal organs, blood, blood, internal organs, internal organs, blood, blood, internal organs, internal organs, blood, blood, internal organs, internal organs, blood, blood, internal organs

INTO JAPANESE

血液、内臓、内臓、血液、血液、内臓、内臓、血液、血液、内臓、内臓、血液、血液、内臓、内臓、血液、血液、内臓

BACK INTO ENGLISH

Blood, internal organs, internal organs, blood, blood, internal organs, internal organs, blood, blood, internal organs, internal organs, blood, blood, internal organs, internal organs, blood, blood, internal organs