YOU SAID:

Blood all one moves the wheels of history.

INTO JAPANESE

血一つ一つが歴史の歯車を動かす。

BACK INTO ENGLISH

Each blood moves the gears of history.

INTO JAPANESE

それぞれの血が歴史の歯車を動かします。

BACK INTO ENGLISH

Each blood drives the wheels of history.

INTO JAPANESE

それぞれの血が歴史の歯車を動かします。

BACK INTO ENGLISH

Each blood drives the wheels of history.