YOU SAID:

Bloedensoep, ik drink en proef mijn tanden. Vanavond is mijn stomme lichaam dronken. Mijn gewelddadige games zijn niet langer voldoende. De zorgeloze koningin is pervers door vuiligheid. En karikatuur, omhels de duisternis. En schreeuw naar het licht. Ik

INTO JAPANESE

血のスープ、私は飲んで歯を味わいます。今夜は私の愚かな体が酔っ払っています。私の暴力的なゲームはもう十分ではありません。のんきな女王様は汚物で倒錯。そして似顔絵、闇を抱く。そして光に向かって叫ぶ。私

BACK INTO ENGLISH

Blood soup, I drink and taste my teeth. My stupid body's drunk tonight I don't have enough of my violent games anymore. The carefree Queen is filthy and perverted. And a caricature, embracing darkness. and shout to the light Me

INTO JAPANESE

血のスープ、私は飲んで歯を味わいます。今夜はバカな体が酔っぱらう 暴力的なゲームはもう飽きた屈託のない女王様はスケベで変態。そして闇を抱く戯画。光に向かって叫ぶ 私

BACK INTO ENGLISH

Blood soup, I drink and taste my teeth. Tonight my silly body gets drunk I'm tired of violent games The carefree queen is lewd and perverted. And a caricature that embraces darkness. I shout to the light

INTO JAPANESE

血のスープ、私は飲んで歯を味わいます。今夜はバカなカラダが酔う 暴力的なゲームはもう飽きた のんきな女王様はスケベで変態。そして闇を抱く似顔絵。光に向かって叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Blood soup, I drink and taste my teeth. Tonight my stupid body gets drunk I'm tired of violent games The carefree queen is lewd and perverted. And a caricature that embraces darkness. shout to the light

INTO JAPANESE

血のスープ、私は飲んで歯を味わいます。今夜はバカなカラダが酔う 暴力的なゲームはもう飽きた のんきな女王様はスケベで変態。そして闇を抱く似顔絵。光に向かって叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Blood soup, I drink and taste my teeth. Tonight my stupid body gets drunk I'm tired of violent games The carefree queen is lewd and perverted. And a caricature that embraces darkness. shout to the light