YOU SAID:

Blocky grabs Needle from off-screen and throws her at Bubble. Bubble ducks to dodge Needle.

INTO JAPANESE

Blockyはニードルを画面外から掴み、Bubbleに投げます。針をかわすためにバブルのアヒル。

BACK INTO ENGLISH

Blocky grabs the needle from outside the screen and throws it at Bubble. Bubble duck to dodge the needle.

INTO JAPANESE

Blockyはスクリーンの外側から針をつかみ、Bubbleに投げます。針をかわすためにバブルダック。

BACK INTO ENGLISH

Blocky grabs the needle from the outside of the screen and throws it at Bubble. Bubble duck to dodge the needle.

INTO JAPANESE

Blockyは、画面の外側から針をつかみ、Bubbleに投げます。針をかわすためにバブルダック。

BACK INTO ENGLISH

Blocky grabs the needle from the outside of the screen and throws it at Bubble. Bubble duck to dodge the needle.