YOU SAID:

Blocked. Blocked. Blocked. You're all blocked. None of you are free from sin.

INTO JAPANESE

ブロックされています。ブロックされています。ブロックされています。すべてはあなたをブロックしています。あなたのどれもは、罪から解放されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Has been blocked. Has been blocked. Has been blocked. Everything is blocked you. None of you that could not be freed from sin.

INTO JAPANESE

ブロックされています。ブロックされています。ブロックされています。すべてがブロックされている場合。なしは、罪から解放されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Has been blocked. Has been blocked. Has been blocked. If everything is blocked. None is freed from sin.

INTO JAPANESE

ブロックされています。ブロックされています。ブロックされています。場合は、すべてがブロックされます。どれもが罪から解放されません。

BACK INTO ENGLISH

Has been blocked. Has been blocked. Has been blocked. If everything is blocked. But none will not be freed from our sins.

INTO JAPANESE

ブロックされています。ブロックされています。ブロックされています。場合は、すべてがブロックされます。しかし、どれも私たちの罪から解放されません。

BACK INTO ENGLISH

Has been blocked. Has been blocked. Has been blocked. If everything is blocked. However, none will not be freed from our sins.

INTO JAPANESE

ブロックされています。ブロックされています。ブロックされています。場合は、すべてがブロックされます。しかし、どれも私たちの罪から解放されません。

BACK INTO ENGLISH

Has been blocked. Has been blocked. Has been blocked. If everything is blocked. However, none will not be freed from our sins.