YOU SAID:

Blockbuster is finally on its last few breaths as Netflix keeps hitting it with a hammer

INTO JAPANESE

超大作がついに Netflix としてその最後のいくつかの深呼吸をハンマーでそれを口説き続けています。

BACK INTO ENGLISH

Blockbuster finally as Netflix last few breaths with a hammer it keeps hitting is.

INTO JAPANESE

ブロックバ スターは最後にそれ口説き続けているハンマーで Netflix の最後のいくつかの呼吸です。

BACK INTO ENGLISH

Blockbuster at the end it keeps hitting hammer is Netflix's last few breaths.

INTO JAPANESE

それに当り続け最後のブロックバ スター ハンマーは Netflix の最後のいくつかの深呼吸。

BACK INTO ENGLISH

It hit the end continued blockbuster star hammer Netflix's last few breaths.

INTO JAPANESE

それは最後のブロックバスタースターハンマーNetflixの最後の数回の息を終了した。

BACK INTO ENGLISH

It ended the last blockbuster star hammer Netflix last breath of the last few times.

INTO JAPANESE

最後の数回の最後のブロックバスタースターハンマーNetflix最後の息が終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Last last block buster star hammer Netflix last breath is finished.

INTO JAPANESE

最後の最後のブロックバスタースターハンマーNetflix最後の息が終了しました。

BACK INTO ENGLISH

The last last block buster star hammer Netflix the last breath is over.

INTO JAPANESE

最後の最後のブロックのバスタースターハンマーNetflix最後の息が終わった。

BACK INTO ENGLISH

Last bus block star hammer Netflix last breath is over.

INTO JAPANESE

最後のバスブロックスターハンマーNetflix最後の息が終わった。

BACK INTO ENGLISH

Last bus block star hammer Netflix last breath is over.