YOU SAID:

Blix the axe biter, willingly listened to an Izzet warforged

INTO JAPANESE

斧噛みつきのブリックスは、喜んでイゼットのウォーフォージに耳を傾けた

BACK INTO ENGLISH

Brix the Axe Bite happily listened to Izzet's Warforge

INTO JAPANESE

ブリックス・ザ・アックス・バイトはイゼットのウォーフォージを楽しそうに聴いていた。

BACK INTO ENGLISH

Brix the Axe Bite was happily listening to Izzet's Warforge.

INTO JAPANESE

ブリックス・ザ・アックス・バイトは嬉しそうにイゼットのウォーフォージを聴いていた。

BACK INTO ENGLISH

Brix the Axe Bite happily listened to Izzet's Warforge.

INTO JAPANESE

ブリックス・ザ・アックス・バイトは嬉しそうにイゼットのウォーフォージを聞いていた。

BACK INTO ENGLISH

Brix the Axe Bite happily listened to Izet's Warforge.

INTO JAPANESE

ブリックス・ザ・アックス・バイトは嬉しそうにイゼットのウォーフォージに耳を傾けた。

BACK INTO ENGLISH

Brix the Axe Bite happily listened to Izet's Warforge.