YOU SAID:

blip bloop blip blop bloop

INTO JAPANESE

ブリップブループブリップブロップブループ

BACK INTO ENGLISH

Blip flop blip flop bloop

INTO JAPANESE

フリップフロップフリップフロップループ

BACK INTO ENGLISH

Flip flop flip flop loop

INTO JAPANESE

フリップフロップフリップフロップループ

BACK INTO ENGLISH

Flip flop flip flop loop