YOU SAID:

Blink your eyes slowly. Sit down to make yourself appear smaller. Wait for the cat to approach you. Wiggle a cat toy to grab its attention. Good luck! 😸

INTO JAPANESE

ゆっくりまばたきをしましょう。座って自分を小さく見せましょう。猫が近づいてくるのを待ちましょう。猫のおもちゃを揺らして注意を引きましょう。幸運を祈ります！😸

BACK INTO ENGLISH

Blink slowly. Sit down and make yourself look small. Wait for the cat to approach you. Shake your cat's toys to get his attention. I wish you good luck! 😸

INTO JAPANESE

ゆっくり点滅します。座って自分を小さく見せてください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを振って注意を引きましょう。がんばって！ 😸

BACK INTO ENGLISH

Flashes slowly. Sit down and make yourself look small. Wait for the cat to approach you. Shake your cat's toy to get its attention. go for it! 😸

INTO JAPANESE

ゆっくり点滅します。座って自分を小さく見せてください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを振って注意を引きます。頑張れ！ 😸

BACK INTO ENGLISH

Flashes slowly. Sit down and make yourself look small. Wait for the cat to approach you. Shake your cat's toy to get its attention. keep it up! 😸

INTO JAPANESE

ゆっくり点滅します。座って自分を小さく見せてください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを振って注意を引きます。続けてください！😸

BACK INTO ENGLISH

Flashes slowly. Sit down and make yourself look small. Wait for the cat to approach you. Shake your cat's toy to get its attention. Please continue! 😸

INTO JAPANESE

ゆっくり点滅します。座って自分を小さく見せてください。猫が近づいてくるのを待ちます。猫のおもちゃを振って注意を引きます。続けてください！ 😸

BACK INTO ENGLISH

Flashes slowly. Sit down and make yourself look small. Wait for the cat to approach you. Shake your cat's toy to get its attention. Please continue! 😸