YOU SAID:

Blinded by the light revved up like a deuce another runner in the night.

INTO JAPANESE

夜の別のランナーの張り切っているデュースのような光に目がくらんでください。

BACK INTO ENGLISH

Deuce has revved up another runner in the night light, blinded.

INTO JAPANESE

デュースが夜の光のもう一つのランナー張り切って盲目します。