YOU SAID:

Blinded by the light. Revved up like a Deuce, another runner in the night.

INTO JAPANESE

光に目がくらん。デュース、夜に別のランナーのように張り切っ。

BACK INTO ENGLISH

Eyes light blinded. Deuce, revved up like another runner in the night.

INTO JAPANESE

目の光は盲検化。デュースは、夜に別のランナーのように張り切っ。

BACK INTO ENGLISH

Eye of the light is blinding. Deuce is revved up as another runner in the night.

INTO JAPANESE

光の目は盲目されます。デュースは夜で別のランナーとして張り切っています。

BACK INTO ENGLISH

Eye of the light will be blind. Deuce has revved up as another runner in the night.

INTO JAPANESE

光の目は盲目になります。デュースは夜で別のランナーとして張り切っています。

BACK INTO ENGLISH

Eye of the light will be blind. Deuce has revved up as another runner in the night.