YOU SAID:
blinded by the bongle
INTO JAPANESE
ボングルで目がくらむ
BACK INTO ENGLISH
Dazzled by a bongle
INTO JAPANESE
ボングルに目がくらむ
BACK INTO ENGLISH
blinded by bongles
INTO JAPANESE
ボングルで目がくらむ
BACK INTO ENGLISH
Dazzled by a bongle
INTO JAPANESE
ボングルに目がくらむ
BACK INTO ENGLISH
blinded by bongles
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium