YOU SAID:

Blimey mime he rhyme he time he stan me.

INTO JAPANESE

ドキッ彼は彼にスタンを時彼の韻を mime 私。

BACK INTO ENGLISH

Nowadays he him, Stan: mime I with his rhymes.

INTO JAPANESE

最近彼、Stan 彼: 彼の韻を持つ mime の私。

BACK INTO ENGLISH

Recently he and Stan him: my mime with his rhymes.

INTO JAPANESE

最近彼とスタン彼: 彼の韻を持つ私の mime。

BACK INTO ENGLISH

Recently he and Stan him: his rhymes with my mime.

INTO JAPANESE

最近彼とスタン彼: 私の mime と彼の韻を踏む。

BACK INTO ENGLISH

Recently he and Stan him: my mime with his rhymes.

INTO JAPANESE

最近彼とスタン彼: 彼の韻を持つ私の mime。

BACK INTO ENGLISH

Recently he and Stan him: his rhymes with my mime.

INTO JAPANESE

最近彼とスタン彼: 私の mime と彼の韻を踏む。