YOU SAID:

Blessings of the Dark Gods are with me, and as long as their gaze is upon me, I shall never lose

INTO JAPANESE

暗い神の祝福は私と一緒にあり、彼らの凝視が私にある限り、私は決して失うことはないでしょう

BACK INTO ENGLISH

The blessings of the dark god are with me and I will never lose as long as their gaze is on me

INTO JAPANESE

暗い神の祝福は私と一緒であり、彼らの凝視が私の上にある限り、私は決して失わないでしょう

BACK INTO ENGLISH

The blessing of the dark god is with me and I will never lose as long as their gaze is on me

INTO JAPANESE

暗い神の祝福は私と一緒にあり、彼らの凝視が私の上にある限り、私は決して失わないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will I never lose, unless the dark God's blessings with me, they stare is on my

INTO JAPANESE

暗い神が私と祝福しない限り、私は決して失われませんか？

BACK INTO ENGLISH

As long as the dark god bless me, will not I lose?

INTO JAPANESE

戦いの中でも　私は生き続ける

BACK INTO ENGLISH

As long as the fight lives on, I live on.

INTO JAPANESE

戦いの中でも　私は生き続ける

BACK INTO ENGLISH

As long as the fight lives on, I live on.