YOU SAID:

Blessed is he, who in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.

INTO JAPANESE

彼は、慈善団体・友好の名の下、暗闇の谷を通して弱いの羊飼い彼は本当に彼の兄弟の看守および失われた子供のファインダーの人は幸いです。

BACK INTO ENGLISH

He, under the name of charity and friendship of the weak through the Valley of darkness of the Shepherd he is truly his brother's keeper and blessed is the people finder of lost children.

INTO JAPANESE

彼は、慈善団体の名前と羊飼い彼は偽りなく彼の兄弟のキーパーと祝福の暗闇の谷を通して弱いの友情の下、失われた子供たちの人々 ファインダーです。

BACK INTO ENGLISH

He is the Shepherd and the name of the charitable organization he is truly the weak through the Valley of darkness of his brother's keeper and blessed is the people finder of lost friendship under the children.

INTO JAPANESE

彼は羊飼いと彼は本当に彼の兄弟のキーパーの闇の谷を弱いと祝福の慈善団体の名前は子供の下で失われた友情の人々 のファインダー。

BACK INTO ENGLISH

He is the Shepherd and his really weak through the Valley of darkness of his brother's keeper and the name of charity of the blessed's friendship was lost under the kids people Finder.

INTO JAPANESE

彼は羊飼いと彼の兄弟のキーパーの暗闇の谷を通して彼の本当に弱いと祝福の友情の慈善団体の名前がファインダーの人々 子供たちの下で失われました。

BACK INTO ENGLISH

He is he really weak through the Valley of darkness of the Shepherd and his brother's keeper and lost under Finder people children blessed friendship charity name.

INTO JAPANESE

彼は、彼は本当に羊飼いと彼の兄弟のキーパーの闇の谷を弱いとファインダーの人々 子供祝福された友情慈善団体名の下に失われました。

BACK INTO ENGLISH

He was, he really was lost beneath the weak through the Valley of darkness of the Shepherd and his brother's keeper and the Finder people children blessed friendship charity organization.

INTO JAPANESE

彼は、彼は本当に弱い羊飼いと彼の兄弟のキーパーとファインダーの人々 子供たちの祝福友情慈善団体の闇の谷を下に失われました。

BACK INTO ENGLISH

He is he through the Valley of darkness blessed friendship charities people kids really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder of lost underneath.

INTO JAPANESE

彼彼は祝福された友情慈善団体の人々 子供たち本当に弱い羊飼いと彼の兄弟の看守とのファインダーの下に失われた闇の谷。

BACK INTO ENGLISH

He he is dark in blessed friendship charities people kids really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder of lost Valley.

INTO JAPANESE

彼は暗い彼は友情慈善団体の人々 子供たち本当に弱い羊飼いと彼の兄弟の看守および無くなった谷のファインダーを祝福しました。

BACK INTO ENGLISH

He is dark he friendship charities people kids really weak Shepherd and his brothers keeper and congratulates the Finder of the lost Valley.

INTO JAPANESE

彼は暗い、彼は友情の慈善団体の人々 は子供たちが本当に弱い羊飼いと彼の兄弟のキーパーと失われた谷のファインダーを祝います。

BACK INTO ENGLISH

He is dark, he friendship charities people celebrate the Valley lost children are really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder.

INTO JAPANESE

彼は暗い、彼の友情の慈善団体祝います谷失われた子供たちは、本当に弱い羊飼いと彼の兄弟の看守およびファインダー。

BACK INTO ENGLISH

He's the Valley celebrated his dark, friendship charities lost children is really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder.

INTO JAPANESE

彼は、バレーを祝った彼の暗闇、子供を失った友情慈善団体は、本当に弱い羊飼いと彼の兄弟の看守およびファインダー。

BACK INTO ENGLISH

He lost his celebrated Valley of darkness, children friendship charities that really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder;

INTO JAPANESE

彼は本当に弱い羊飼いと彼の兄弟の看守およびファインダーの暗闇の中、子供たちの友情の慈善団体の彼の有名な谷を失った

BACK INTO ENGLISH

He lost his friendship children's charities of his famous Valley of darkness really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder

INTO JAPANESE

彼は暗闇の中の彼の有名な谷の子供の慈善団体に彼の友情を失った本当に弱い羊飼いと彼の兄弟の看守およびファインダー

BACK INTO ENGLISH

He's lost his friendship to the children of the famous Valley of darkness of his charity really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder

INTO JAPANESE

彼は彼の慈善団体の闇の中の有名な谷の子供たちに彼の友情を失ったが本当に弱い羊飼いと彼の兄弟の看守およびファインダー

BACK INTO ENGLISH

He lost his friendship to the children of the famous Valley of the darkness of his charity is really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder

INTO JAPANESE

彼は有名な子供に彼の友情を失った彼の慈善団体の闇の谷は本当に弱い羊飼いと彼の兄弟の看守およびファインダー

BACK INTO ENGLISH

He really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder's Valley of darkness he lost the friendship of his famous children's charity

INTO JAPANESE

彼は彼の有名な子供たちの慈善団体の友情を失った彼本当に弱い羊飼いと彼の弟の番人と闇の Finder の谷

BACK INTO ENGLISH

He is the Valley of darkness he lost the friendship of his famous children's charity is a really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder.

INTO JAPANESE

彼は彼の友情を失った暗闇の谷彼の有名な子供たちの慈善団体は本当に弱い羊飼いと彼の兄弟の看守およびファインダー。

BACK INTO ENGLISH

He lost the friendship of his dark Valley is really weak Shepherd and his brother's keeper and the Finder of his famous children's charities.

INTO JAPANESE

彼は彼の暗闇の友情を失ったバレーは本当に弱い羊飼いと彼の兄弟のキーパーと彼の有名な子供たちの慈善団体のファインダー。

BACK INTO ENGLISH

He's really weak Shepherd and his brother's keeper and his famous children's charity Finder Valley lost the friendship of his darkness.

INTO JAPANESE

彼は本当に弱い羊飼いと彼の兄弟のキーパーと彼の有名な子供の慈善ファインダーの谷彼の闇の友情を失った。

BACK INTO ENGLISH

He was really weak Shepherd and his brother's keeper and his famous children's charity Finder Valley lost the friendship of his darkness.

INTO JAPANESE

彼は本当に弱い羊飼いと彼の兄弟のキーパーと彼の有名な子供の慈善ファインダーの谷彼の闇の友情を失った。

BACK INTO ENGLISH

He was really weak Shepherd and his brother's keeper and his famous children's charity Finder Valley lost the friendship of his darkness.