YOU SAID:

Blessed by priests of steel forged in the fires of zeal

INTO JAPANESE

熱意の炎で鍛えられた鋼鉄の司祭の祝福を受ける

BACK INTO ENGLISH

Receive the blessing of the Priest of Steel, forged in the flames of fervor.

INTO JAPANESE

熱狂の炎で鍛えられた鋼鉄の司祭の加護を受けよう。

BACK INTO ENGLISH

Receive the protection of a priest of steel forged in the flames of fervor.

INTO JAPANESE

熱狂の炎で鍛えられた鋼鉄の司祭の加護を授かる。

BACK INTO ENGLISH

Receive the protection of a priest of steel forged in the flames of enthusiasm.

INTO JAPANESE

熱意の炎で鍛えられた鋼鉄の僧侶の加護を受ける。

BACK INTO ENGLISH

Receive the protection of a monk of steel tempered with the flames of passion.

INTO JAPANESE

情熱の炎で鍛えられた鋼鉄の僧侶の加護を受けましょう。

BACK INTO ENGLISH

Receive the protection of a monk of steel forged in the flames of passion.

INTO JAPANESE

情熱の炎で鍛えられた鋼鉄の僧侶の加護を受ける。

BACK INTO ENGLISH

Receive the protection of a monk of steel forged in the flames of passion.