YOU SAID:

Blessed are you when people insult you,(M) persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.(N) 12 Rejoice and be glad,(O) because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you

INTO JAPANESE

人々があなたを侮辱するとき、あなたは祝福されます。（M）私のためにあなたを迫害し、あなたに対してあらゆる種類の悪を偽って言います。（N）12喜んで喜んでください。彼らがあなたの前にいた預言者を迫害した方法

BACK INTO ENGLISH

You are blessed when people insult you. (M) Persecute you for me and falsely say evil of all kinds to you. (N) 12 Please rejoice. How they persecuted the Prophet in front of you

INTO JAPANESE

人々があなたを侮辱すると、あなたは祝福されます。 （M）私のためにあなたを迫害し、あらゆる種類の悪をあなたに偽って言います。 （N）12喜んでください。彼らがあなたの前で預言者を迫害した方法

BACK INTO ENGLISH

When people insult you, you are blessed. (M) Persecuting you for me and falsely telling you all kinds of evil. (N) 12 please. How they persecuted the Prophet in front of you

INTO JAPANESE

人々があなたを侮辱するとき、あなたは祝福されます。 （M）私のためにあなたを迫害し、あらゆる種類の悪を偽ってあなたに告げます。 （N）12してください。彼らがあなたの前で預言者を迫害した方法

BACK INTO ENGLISH

You are blessed when people insult you. (M) Persecute you for me and falsely tell you all kinds of evil. (N) 12 please. How they persecuted the Prophet in front of you

INTO JAPANESE

人々があなたを侮辱すると、あなたは祝福されます。 （M）私のためにあなたを迫害し、あらゆる種類の悪を偽ってあなたに告げます。 （N）12してください。彼らがあなたの前で預言者を迫害した方法

BACK INTO ENGLISH

When people insult you, you are blessed. (M) Persecute you for me and falsely tell you all kinds of evil. (N) 12 please. How they persecuted the Prophet in front of you

INTO JAPANESE

人々があなたを侮辱するとき、あなたは祝福されます。 （M）私のためにあなたを迫害し、あらゆる種類の悪を偽ってあなたに告げます。 （N）12してください。彼らがあなたの前で預言者を迫害した方法

BACK INTO ENGLISH

You are blessed when people insult you. (M) Persecute you for me and falsely tell you all kinds of evil. (N) 12 please. How they persecuted the Prophet in front of you

INTO JAPANESE

人々があなたを侮辱すると、あなたは祝福されます。 （M）私のためにあなたを迫害し、あらゆる種類の悪を偽ってあなたに告げます。 （N）12してください。彼らがあなたの前で預言者を迫害した方法

BACK INTO ENGLISH

When people insult you, you are blessed. (M) Persecute you for me and falsely tell you all kinds of evil. (N) 12 please. How they persecuted the Prophet in front of you