YOU SAID:

Blessed are you, Lord, our God, sovereign of the universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us to light the candles of the holiday.

INTO JAPANESE

私たちの神、主であり、宇宙の主権者であり、あなたの戒めで私たちを聖別し、休日のろうそくを照らすように命じられたあなたは幸いです。

BACK INTO ENGLISH

Blessed are you, the Lord our God, the sovereign of the universe, who commanded us to sanctify us with your commandments and to light the holiday candles.

INTO JAPANESE

私たちにあなたの戒めを聖別し、休日の蝋燭を照らすように命じられた、宇宙の主権者であるあなたがたは、祝福されました。

BACK INTO ENGLISH

You are blessed as a sovereign owner of the universe who sanctified your commandments and ordered us to illuminate holiday candles.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの戒めを聖別し、休日のろうそくを照らすように私たちに命じた宇宙の主権者として祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

You are blessed as a sovereign of the universe who consecrated your commandments and ordered us to light holiday candles.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの戒めを聖別し、私たちに軽い休日のろうそくを命じた宇宙の主権者として祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

You are blessed as a sovereign of the universe who sanctified your commandments and ordered us a candle with a light holiday.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの戒めを聖別し、私たちに軽い休日のろうそくを命じた宇宙の主権者として祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

You are blessed as a sovereign of the universe who sanctified your commandments and ordered us a candle with a light holiday.