YOU SAID:

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the Earth.

INTO JAPANESE

心の貧しい人々は幸いである、天国は彼らのものである。悲しむ人々は幸いである、彼らは慰められるであろう。柔和な人々は幸いである、彼らは地球を受け継ぐであろう。

BACK INTO ENGLISH

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

INTO JAPANESE

心の貧しい人たちは幸いです。天国は彼らのものだからです。悲しむ人たちは幸いです。彼らは慰められるからです。柔和な人たちは幸いです。彼らは地を受け継ぐからです。

BACK INTO ENGLISH

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the earth.