YOU SAID:

Blessed are the people whos leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.

INTO JAPANESE

人の指導者が運命の目を見てびくも神プレイしようとせず人々 は幸いです。

BACK INTO ENGLISH

Without leaders sees the eyes of fate and even start trying to play God, blessed is the people.

INTO JAPANESE

引出線なしの運命と神を再生しようとしても開始の目を見て、人々 は幸いであります。

BACK INTO ENGLISH

Trying to play God and fate of the leader without also opening eyes watching, blessed is the people.

INTO JAPANESE

また見て、目を開くことがなく神とリーダーの運命を再生しようとする人は幸いです。

BACK INTO ENGLISH

But also to open their eyes and see that blessed are those who try to play God and leader's fate.

INTO JAPANESE

また、彼らの目を開き、祝福、それらの神とリーダーの運命を再生しようとする人を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Also, open their eyes, blessing, and see the people who try to play the fate of those gods and leaders.

INTO JAPANESE

また、祝福、彼らの目を開いて、それらの神々 とリーダーの運命を再生しようとする人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please also see people to bless, to open their eyes and trying to play the destiny of their gods and leaders.

INTO JAPANESE

また、彼らの目を開き神仏指導者の運命を再生しようと、祝福する人々 を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please also see people open their eyes and try to play the fate of gods guidance, bless.

INTO JAPANESE

彼らの目を開き、祝福、神々 の指導の運命を再生しようとする人をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

People open their eyes and trying to play the fate of the leader of the gods bless you!

INTO JAPANESE

人々 が彼らの目を開くし、あなたを祝福神のリーダーの運命をプレイしよう!

BACK INTO ENGLISH

People open their eyes and trying to play the fate of the leader of the God bless you!

INTO JAPANESE

人々 が彼らの目を開くし、あなたを祝福神のリーダーの運命をプレイしよう!

BACK INTO ENGLISH

People open their eyes and trying to play the fate of the leader of the God bless you!